Иссахар-Бер Рыбак. Альбом “Штетл” [“Местечко”]. Берлин: Verlag Schwellen. 1923.

34 х 50 см. 31 л. ил.; тираж 50 экз. В издательском переплете. Бумага, литография. Прижизненное издание. На идиш. 31 цв. и ч/б гравюра. Альбом по праву считается выдающимся произведением Рыбака и является подлинным раритетом. «Штетл», как и другой альбом Рыбака («Евреи на полях Украины»), разными путями попадал в СССР. Известно, что несколько экземпляров было предназначено для выигрышей в лотерею ОЗЕТ (Общество землеустройства еврейских трудящихся). В годы борьбы с космополитизмом значительное количество альбомов Рыбака как в Европе, так и в СССР, было уничтожено. Экземпляры с сохранившимся издательским «бархатным» переплетом встречаются крайне редко! Незначительные потертости, “лисьи” пятна. Общее выцветание переплета. В очень хорошей сохранности.

Рыбак (Рибак) (Ryback) Иссахар-Бер (Захар) (1897–1935) – украинский живописец, график, портретист, пейзажист. С 1907 г. учился на Рабочих художественных курсах в Елизаветграде. В 1911–1916 гг. – в Киевском художественном училище, затем в студии А.А. Экстер. В 1917–1919 гг. преподавал в Еврейской культурной лиге в Киеве. Экспонировал работы в берлинском Сецессионе. В 1926 г. эмигрировал во Францию. В 1930 и 1932 гг. выставки его работ прошли в Голландии и Бельгии. Работы художника представлены в Музее искусства в Тель-Авиве, Национальном музее в Севре, Музее Виктории и Альберта, Британском музее в Лондоне и др.