[Александр Пушкин - Василий Шухаев] Pouchkine Alexandre. Boris Godounov.

[Пушкин, А. Борис Годунов / ил. В. Шухаева, пер. Ж. Шиффрина].
Париж: J. Schiffrin, Les Éditions de la Pléiade, 1925.
314×243 мм.
На французском языке.
Издание вышло в 1925 году общим тиражом 445 нумерованных экземпляров. Наш экземпляр № 358 с подписью основателя «Плеяды» издателя Жака Шифрина. Экземпляр на бумаге верже «BFK Rives» с соответствующими филигранями. Защитные кальки сохранены.
Иллюстрировал издание талантливый русский живописец Василий Иванович Шухаев (1887-1973), один из лучших отечественных иллюстраторов произведений Пушкина. В книге 18 полностраничных иллюстраций и эффектные орнаментальные заставки большого размера. Иллюстрации выполнены в технике литографии, раскраска — ручная набивка по трафарету (пошуар). Представленное издание — одно из высших достижений русского книжного искусства в эмиграции. Иллюстрации стилизованы под русскую икону конца XVI — начала XVII в., то есть в том стилистическом ключе, который наиболее близок эпохе Бориса Годунова: чистые локальные цвета, обратная перспектива, условность в трактовке пространства и объёма.
Отличное состояние.
Сеславинский, М. Рандеву. № 92.